昕潁Hsing-Aing

驚嘆逐漸瓦解的畫面，再次揮空而冷顫的雙手哽咽著握不住的暮色曾經。這，沉澱且混濁成毒霧荼毒晨曦...

As rationality is blind, emotion ravages.
Secretly and quietly, all space of mind is
Sneaked in and occupied. Who will be the winner
In a tug of war? Who sentences the loser? Who glorify
the right? Judged and dominated by law; therefore,

管窺英國浪漫詩/高天恩
浪漫主義是什麼？
在英國文學史上，談到整個時代思潮之波瀾壯闊、作品之瑰麗豐贍，可能要首推十六、十七世紀間的「文藝復興時期」。其次，十八世紀末至十九世紀中葉的「浪漫時期」只怕也未遑多讓。前者雖然有莎士比亞、馬羅、班姜生等大師的戲劇，後者卻也有布雷克(William Blake)、華滋華斯(William Wordsworth)、柯立基(Samuel Taylor Coleridge)、拜倫(George Gordon,Lord Byron)、雪萊(Percy Bysshe Shelley)、濟慈(John Keats)等浪漫詩人的抒情詩。
首先，談談「浪漫」是什麼。Romantic(羅曼蒂克)這個英文字，中文一般都譯為「浪漫」，因此在文學史上，有「浪漫主義」(Romanticism)及「浪漫詩」等名稱，容後申論。不過在字源上，此字原本僅意味「如古代傳奇故事般的」(as in the oId romances)，最早通常用來指涉一些古代的騎士冒險犯難、英雄美人式的敘事傳奇。但由於十七世紀在哲學與思想上是所謂的「理性時代」(the Age of Reason)，強調理智，重視秩序，推崇邏輯，因此「浪漫」這這個字幾乎一向被用為貶抑之辭，與「荒謬」、「幼稚」、「誇大」、「不實」等字意義相近。直至一六六三年，romancer(傳奇家)一字，其字義仍為liar(騙子)。整個十八世紀，「浪漫」一辭經常予人的聯想仍是「寓言」(fable)、「童話故事」(fairy tale)，甚至「夢境」(dream)。然而，有趣的是，十八世紀由初葉經中葉到末葉，整個歐洲--包括英國從情感模式到世界觀，從政治、經濟、哲學、宗教，到藝術、文學，都逐步蛻變。漸漸改弦更張的結果，「理性時代」變成了「感性時代」(the Age of Sensibility)，而「新古典主義」文學觀也逐漸式微，經過「前期浪漫主義」(Pre-Romanticism)而終由「浪漫主義」取代。在這個過程中，「浪漫」一辭也逐漸獲得正面的地位與嶄新的意義。早在一七一一年，便有將「浪漫的」與「美好的」(Fine)兩字並用的實例。同時「浪漫的」也漸漸意味「能激發想像力的」，並且被用來描繪高山、森林、蠻荒等大自然景觀。最後，「浪漫」一辭甚至與「創意」(originality)、「天才」(genius)等字相提並論。
那麼，什麼又是「浪漫主義」呢？廣義的說，它是在十八世紀末葉整個歐洲--尤其是德國、法國、英國--對文學、藝術、宗教、哲學、政治各方面所呈現的一些日益迫切的問題的一種回應。假如抽樣檢視一些西方作家對浪漫主義所作的省思，我們便不難發現，由於認知角度或主觀意願的不同，看法便也不同，真是「橫看成峰側成嶺」。浪漫主義是什麼？

一路上走來，左顧右盼，很多人出現了，很多人離開了。
有些人常駐心中，有些人水過無痕。
當分道揚鑣，該喝采的是彼此短暫邂逅，該慶幸的是彼此曾經相識，該領悟的是三人行必有我師，該惋惜的是中途放棄，該驚愕的是隨波逐流，該欣賞的雪中寒梅，該融化的是寒霜般的失意，該珍惜的是每個當下。

朋友的成長讓我喜不自勝，在臉書看到你們消息，讓我有種參與感。由衷祝福你們鵬程萬里, 雖然今非昔比人事皆非，已立起的信念支持你我再向前走！也許有天驀然回首你我都在燈火闌珊處，屆時定是當初的你和我。

以赤子之心馬不停蹄地跑過一個又一個的終點線，跑道的終點有勝利、失敗。是我的亦是別人的。人生的旅途上一個結束代表下一個的開始，面對轉折從原本的不知所措到處置淡然、見招拆招，留不住的就是留不住，它離我而去的，我離它而去的，看回憶散去，提醒著自己：生命的終章是：平行線（不曾和你有交集的）；交叉線（終會錯身而過的）。因為永遠的素未蒙面，平行線因此而浪漫、有希望的；因為命定必散的宴席，交叉線因彼而蒙上淡淡的憂傷。曾經的那個你、那個我，不曾真正擁有。

A crisp fall eve toddles into the unfamilar grey chamber.
All sudden knocks in life fail to wake lazy Penelope.   
Yurima's still melody comforts the messy absent-minded Hecate.
A crystal-clear drop of coffee intoxicates my paralyzing train of thought.